Siber-Frill Kale

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
Siber-Frill Kale | id:1070 | Brassica napus | Certified Organic by Ecocert Canada | Annual | Open Pollinated | Heirloom
Eye-catching frilly variety. Sweet tasting and cold hardy. 24” tall. Selected by Jonathan Spero at Lupine Knoll Farm in Oregon and released under the Open Source Seed Initiative. B. Napus.
Companion plants: Potato, Beets, Lettuce, Chard, Peas, Alliums, Radish, Spinach, Celery, Cucumber, Aromatic herbs. 
Far from: Tomato, Strawberry, Grape, Rue.
Planting tip: Soaking in warm water for up to 12H is recommended for improved germination. Direct sow as soon as the soil can be worked. It can be started indoors 4 weeks before the planting date. For fall plantings sow 2 months before first expected frost.
Harvesting tip: Harvest at the desired size. Flavor sweetens with light frost.
Storage tip: Cooling in water after harvest recommended. It can be stored in the refrigerator for a few weeks.

Seed depth:1/2″ Direct, Plant spacing:2-4” – S 12-18” – L, Row spacing:18-30”, Sun Level:2, Watering Level:1, Germination:7-10 days/jrs, 8-29°C Optimally:16-21°C, Days to maturity:60-70 d/j, Cold tolerance:-9.5°C
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Chou frisé ‘Siber-Frill’ | id:1070 | Brassica napus | Certifié BIO par Ecocert Canada | Annuel | Pollination libre | Patrimoine
Variété frisée accrocheuse. Goût sucré et résistant au froid. 24″ de hauteur. Produite par Jonathan Spero à Lupine Knoll Farm en Oregon et partagée dans le cadre de l’Open Source Seed Initiative. B. Napus.
Plantes compagnes: Patate, betterave, laitue, blette, pois, alliums, radis, épinard, céleri, concombre, fines herbes.
Loin de: Tomate, fraise, raisin, rue.
Ensemencement: Le trempage dans l’eau chaude pendant 12H maximum est recommandé pour améliorer la germination. Semis direct dès que le sol peut être travaillé. Il peut être démarré à l’intérieur 4 sem. avant la date de plantation. Pour les plantations d’automne, semer 2 mois avant le premier gel prévue.
Récolte: Récolter à la taille désirée. La saveur devient plus douce avec une légère gel.
Entreposage: Il est recommandé de la refroidir dans l’eau après la récolte. Elle peut être conservée au réfrigérateur pendant quelques semaines.

Profondeur de semence:1/2″ Direct, Entre les plants:2-4” – S 12-18” – L, Entre les rangées:18-30”, Niveau de Soleil:2, Niveau d’arrosage:1, Germination:7-10 days/jrs, 8-29°C Optimal:16-21°C, Jours à maturité:60-70 d/j, Tolérance au froid:-9.5°C
(Voir l’enveloppe plus bas)