Orange Chard

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
Orange Chard | id:996 | Beta vulgaris | Certified Organic by Ecocert Canada | Annual/Biennial | Open Pollinated | Heirloom
Orange coloured stems and dark green leaves. Uniform colour and size compared to other chards. Green chard (not multi-colored) is more cold tolerant.
Companion plants: Tomato, Cabbage, Broccoli, Radish, Lettuce, Celery, Onion, Garlic, Leek, Chives, Bean, Peas. 
Far from: Cucumber, Corn, Melon, Potato.
Planting tip: Soaking in warm water for up to 12H is recommended for improved germination. Direct seed mid-spring through mid-summer. Chards can be started indoors 4-6 weeks before the last frost date has passed. For successive planting, sow every week after 4 weeks before the frost date.
Harvesting tip: Harvest at any stage.
Storage tip: Cooling in water after harvest recommended.

Seed depth:1/2″ Direct, Plant spacing:2-4” – S 4-6” – L, Row spacing:18-24”, Sun Level:2, Watering Level:1, Germination:7-14 days/jrs, 4-32°C Optimally:18-21°C, Days to maturity:30 days/jrs, Cold tolerance:-10°C
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Bette à carde orange | id:996 | Beta vulgaris | Certifié BIO par Ecocert Canada | Annuel/Biennal | Pollination libre | Patrimoine
Tiges de couleur orange et feuilles vert foncé. Couleur et taille uniformes par rapport aux autres bettes à carde. Les blettes vertes (pas multicolores) tolèrent mieux le froid.
Plantes compagnes: Tomate, chou, brocoli, radis, laitue, céleri, oignon, ail, poireau, ciboulette, haricot, pois.
Loin de: Concombre, maïs, melon, patate.
Ensemencement: Le trempage dans l’eau chaude pendant 12H maximum est recommandé pour améliorer la germination. Semis direct du milieu du printemps au milieu de l’été. Les blettes peuvent être démarrées à l’intérieur 4 à 6 sem. avant la date de le dernier gel. Pour des plantations successives, semez chaque semaine après 4 sem. avant la date de gel.
Récolte: Récolte à n’importe quel stade.
Entreposage: Refroidissement dans l’eau après la récolte recommandé.

Profondeur de semence:1/2″ Direct, Entre les plants:2-4” – S 4-6” – L, Entre les rangées:18-24”, Niveau de Soleil:2, Niveau d’arrosage:1, Germination:7-14 days/jrs, 4-32°C Optimal:18-21°C, Jours à maturité:30 days/jrs, Tolérance au froid:-10°C
(Voir l’enveloppe plus bas)