English Lavender

(VERSION FRANÇAISE PLUS BAS)
English Lavender | id:23590 | Lavandula angustifolia | Certified Organic by Ecocert Canada | Perennial | Open Pollinated | Heirloom
Native to the Mediterranean. Aromatic leaves and sweetly fragrant flower spikes. Blooms mid-summer adding colour & fragrance to the garden. Prefers sandy soil and a dryer climate.
Companion plants: Rose, Broccoli, Cauliflower, Rue, Cabbage, Mint, Apple, Sage, Rosemary, Thyme.
Planting tip: Sow the seed indoors 10 to 12 weeks prior to the last frost date. Seed stratification required (3 weeks). Dampen the soil mix, press the seeds into the surface, insert the pots into plastic bags, and put them in your freezer for 2-7 days. If germination is low after 3-4 weeks, lower the °T to 5-10°C for 2 weeks, then raise it again. Do not use a plastic lid or covering because this will make the surface of the soil too moist. For second year trim plants back hard in spring, just as new growth starts. Never prune back to woody stems.
Harvesting tip: Gather the flowers just as they open. Pick the leaves anytime to use fresh, or if you’re dehydrating lavender leaves, gather before flowering starts.

Seed depth:1/16″, Plant spacing:12-18″, Row spacing:18-24″, Sun Level:3, Watering Level:1, Germination:14-21 d/j, 4-21°C Optimally:4-10°C, Days to maturity:90-100 d/j, Cold tolerance:-17°C, Attracts pollinators
(See envelop below)
Gaia Organics, 399 River Road, Ottawa, Ontario, Canada, K1V 1C9
(near Gatineau, Quebec) 613-219-8463
──────────────────────────────────────────────────
Lavande Anglaise | id:23590 | Lavandula angustifolia | Certifié BIO par Ecocert Canada | Vivace | Pollination libre | Patrimoine
Originaire de la Méditerranée. Feuilles aromatiques et épis de fleurs au parfum doux. Fleurit au milieu de l’été, ajoutant couleur et parfum au jardin. Préfère les sols sablonneux et un climat plus sec.
Plantes compagnes: Rose, brocoli, chou-fleur, rue, chou, menthe, pomme, sauge, romarin, thym.
Ensemencement: Semer les graines à l’intérieur 10 à 12 sem. avant la date de le dernier gel. La stratification des semences est nécessaire (3 sem.). Humidifiez le mélange de terre, pressez les graines dans la surface, insérez les pots dans des sacs en plastique et mettez-les au congélateur pendant 2-7 jours. Si la germination est faible après 3-4 sem., abaissez la °T à 5-10°C pendant 2 sem., puis augmentez-la à nouveau. N’utilisez pas de couvercle ou de couverture en plastique, car cela rendrait la surface de la terre trop humide. Pour la deuxième année, taillez fortement les plantes au printemps, juste au moment où la nouvelle croissance commence. Ne taillez jamais les tiges ligneuses.
Récolte: Cueillez les fleurs au moment où elles s’ouvrent. Cueillez les feuilles à tout moment pour les utiliser fraîches, ou si vous déshydratez les feuilles de lavande, cueillez-les avant le début de la floraison.

Profondeur de semence:1/16″, Entre les plants:12-18″, Entre les rangées:18-24″, Niveau de Soleil:3, Niveau d’arrosage:1, Germination:14-21 d/j, 4-21°C Optimal:4-10°C, Jours à maturité:90-100 d/j, Tolérance au froid:-17°C, Attire les pollinisateurs
(Voir l’enveloppe plus bas)